David Diringer (Tłumacz, Impero austro-ungarico, poi Polonia, oggi Ucraina 16 giugno 1900 - Cambridge, GB 13 febbraio 1975), padre: nel 1939, dopo essere stato espulso dall'Università di Firenze, dove era lettore e libero docente, si trasferì a Londra e dal 1948 a Cambridge, dove fu lecturer e poi reader di Epigrafia semitica. Non tornò in Italia.
Elena Cecchini Diringer (Portoferraio 24 febbraio 1904 - Firenze 23 settembre 1994), madre: si sposò con Diringer a Pisa nel 1927 e lasciò Firenze per la Gran Bretagna nell'estate 1939 a 35 anni, insieme alla figlia e a Zygfryd Littmann (nipote della sorella di David Diringer, Sophie). Tornò in Italia (Firenze) dopo la guerra, insieme a sua figlia.
Henryka (Henia, Henrietta) Munzer Miller (già Muller) (Tłumacz, Impero austro-ungarico, poi Polonia, oggi Ucraina 10 agosto 1907 - New York gennaio 2004), zia: studiò alle università di Pisa e Bologna dove si laureò in farmacia nel 1934. Emigrò in Gran Bretagna dove fu affiliata all'Università di Londra e dove, nel 1944, sposò Frank Miller (già Muller). La coppia si trasferì negli Stati Uniti nel 1947, stabilendosi nel Queens, New York. Non tornò mai più in Italia.
Zygfryd (Sigfrid) Littmann (Vienna 6 marzo 1919 - ?), nipote della sorella del padre, Sophie (che sposò Leon Littmann a Vienna nel 1928), aveva vissuto in casa Diringer mentre era studente all'Università di Firenze: emigrò in Gran Bretagna a 20 anni, con Kedma e sua madre nell'estate del 1939. Nel 1946 sposò Doreen Hodgson e fu naturalizzato nel 1947.
Mobilità
1932Pisa
Primi anni tra Pisa e Firenze
1939Londra
Emigrazione della famiglia in Gran Bretagna
South Hampstead High School
Studente
1950Firenze
Trasferimento definitivo a Firenze
Università di Firenze; insegnante e traduttrice; dal 1969 incaricata volontaria, dal 1975 incaricata retribuita, dal 1987 professoressa associata di Inglese scientifico nella Facoltà di Architettura.
Studente,Lavoro saltuario,Incarico a tempo determinato,Incarico a tempo indeterminato
Insegnante,Docente universitaria volontaria,Docente universitaria non di ruolo,Docente universitaria di ruolo,Altro