Patrizia Guarnieri

Intellettuali in fuga dall'Italia fascista.

Migranti, esuli e rifugiati per motivi politici e razziali

©2019-Author(s) Published by Firenze University Press
e-ISBN: 978-88-6453-872-3 | DOI: 10.36253/978-88-6453-872-3

Intellettuali in fuga dall'Italia fascista

Kedma Diringer Magini (1932-2001)

Pisa 17 maggio 1932 - Firenze 18 settembre 2001

Vite in movimento

Familiari emigrati

  • David Diringer (Tłumacz, Impero austro-ungarico, poi Polonia, oggi Ucraina 16 giugno 1900 - Cambridge, GB 13 febbraio 1975), padre: nel 1939, dopo essere stato espulso dall'Università di Firenze, dove era lettore e libero docente, si trasferì a Londra e dal 1948 a Cambridge, dove fu lecturer e poi reader di Epigrafia semitica. Non tornò in Italia.
  • Elena Cecchini Diringer (Portoferraio 24 febbraio 1904 - Firenze 23 settembre 1994), madre: si sposò con Diringer a Pisa nel 1927 e lasciò Firenze per la Gran Bretagna nell'estate 1939 a 35 anni, insieme alla figlia e a Zygfryd Littmann (nipote della sorella di David Diringer, Sophie). Tornò in Italia (Firenze) dopo la guerra, insieme a sua figlia.
  • Henryka (Henia, Henrietta) Munzer Miller (già Muller) (Tłumacz, Impero austro-ungarico, poi Polonia, oggi Ucraina 10 agosto 1907 - New York gennaio 2004), zia: studiò alle università di Pisa e Bologna dove si laureò in farmacia nel 1934. Emigrò in Gran Bretagna dove fu affiliata all'Università di Londra e dove, nel 1944, sposò Frank Miller (già Muller). La coppia si trasferì negli Stati Uniti nel 1947, stabilendosi nel Queens, New York. Non tornò mai più in Italia. 
  • Zygfryd (Sigfrid) Littmann (Vienna 6 marzo 1919 - ?), nipote della sorella del padre, Sophie (che sposò Leon Littmann a Vienna nel 1928), aveva vissuto in casa Diringer mentre era studente all'Università di Firenze: emigrò in Gran Bretagna a 20 anni, con Kedma e sua madre nell'estate del 1939. Nel 1946 sposò Doreen Hodgson e fu naturalizzato nel 1947.

Mobilità

1932Pisa

Primi anni tra Pisa e Firenze

1939Londra

Emigrazione della famiglia in Gran Bretagna

  • South Hampstead High School
  • Studente
1950Firenze

Trasferimento definitivo a Firenze

  • Università di Firenze; insegnante e traduttrice; dal 1969 incaricata volontaria, dal 1975 incaricata retribuita, dal 1987 professoressa associata di Inglese scientifico nella Facoltà di Architettura.
  • Studente,Lavoro saltuario,Incarico a tempo determinato,Incarico a tempo indeterminato
  • Insegnante,Docente universitaria volontaria,Docente universitaria non di ruolo,Docente universitaria di ruolo,Altro
2001Firenze