Richard Hönigswald (Magyaróvár, Impero austro-ungarico, poi Ungheria, 18 luglio 1875 - New Haven, Connecticut, 11 luglio 1947), padre: docente universitario di filosofia, fu espulso nel 1933 dalla Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco; nel 1938, in seguito alla "notte dei cristalli", fu internato nel campo di Dachau e rilasciato il 1° dicembre. Nel 1939 emigrò con la famiglia prima in Svizzera, a Braunwald in Glarus, e poi a New York. Continuò i suoi studi ma non riuscì a ottenere alcun incarico accademico. Non rientrato in Europa.
Hilde Bohn (Breslavia 1905 - Jamesburg, New Jersey, 2000), seconda moglie del padre: nel settembre 1938 si recò a New York, riuscendo a trovare un lavoro per sé e un invito per il marito; tornata a Monaco, nel 1939 emigrò con la famiglia prima in Svizzera e poi a New York. Qui fu assunta come disegnatrice presso la fabbrica di giocattoli degli amici Ilse e Josef von Schenk. Non rientrata in Europa.
Gertrud (Trudy) Maria Hönigswald (Hoenigswald, poi Glucksberg) (Monaco 1934 - New York 2021), sorella da parte di padre: nel 1939 emigrò con la famiglia prima in Svizzera e poi a New York. Dopo aver ottenuto un BA in Fine Arts al City College di New York, nel 1965 si trasferì a Princeton, dove divenne graphic designer per la Princeton University Press. Sposata in prime nozze con Sam Glucksberg, ha avuto tre figli, Matthew, Ken e Nadia. Ha svolto un'intensa attività di artista e animatrice culturale. Non rientrata in Europa.
Enti di soccorso
Phi Beta Kappa Society, New York
Relazioni d'aiuto
Edgar Howard Sturtevant (1875-1952), professore di linguistica a Yale: nel 1939 lo invitò a Yale, dove Henry fu lecturer e poi research assistant.
Mobilità
1915Breslavia (Germania, poi Polonia)
Nascita e formazione
Johannes-Gymnasium, Breslavia
Studente
1930Monaco
Trasferimento a Monaco
Ludwig-Maximilians-Universität, Monaco
Studente
1933Zurigo
Studente in Svizzera
Universität Zürich
Studente
1934Padova
Emigrazione in Italia
Università di Padova
Studente
1936Firenze
Studente e perfezionando a Firenze
Università di Firenze
Studente
1938Monaco
Dalla famiglia a Monaco
1939Braunwald in Glarus
Con la famiglia in Svizzera
1939New York
Emigrazione negli USA
1939New Haven
Lecturer e research assistant a Yale
Yale University
Incarico a tempo determinato
Docente universitario non di ruolo
1942New York
Incarico universitario
Lecturer alla Hartford Seminary Foundation e allo Hunter College di New York
Incarico a tempo determinato
Docente universitario non di ruolo
1943Philadelphia
Nuovo incarico universitario
Lecturer in charge, University of Pennsylvania
Incarico a tempo determinato
Docente universitario non di ruolo
1944New Haven
Ancora lecturer a Yale
Yale University
Incarico a tempo determinato
Docente universitario non di ruolo
1945Hartford
Instructor a Hartford
Hartford Seminary Foundation
Incarico a tempo determinato
Docente universitario non di ruolo
1946New York
Nuovo incarico universitario
Lecturer, Hunter College
Incarico a tempo determinato
Docente universitario non di ruolo
1946Ann Arbor
Visiting associate professor
University of Michigan
Incarico a tempo determinato
Docente universitario non di ruolo
1947Washington
Docente all'Institute of Foreign Service
Institute of Foreign Service, Departement of State
Incarico a tempo determinato
Docente universitario non di ruolo
1947Austin
Associate professor
University of Texas at Austin
Incarico a tempo indeterminato
Docente universitario di ruolo
1948Philadelphia
Associate professor
University of Pennsylvania. Nel 1952 visiting associate professor alla University of Michigan, Ann Arbor.
Incarico a tempo indeterminato
Docente universitario di ruolo
1955Pune (India)
Visiting in India
Deccan College Postgraduate Research Institute; Collitz Professor, Summer Institute of Linguistics, Georgetown University.
Incarico a tempo determinato
Docente universitario di ruolo
1955Philadelphia
Ritorno alla Penn
University of Pennsylvania
Incarico a tempo indeterminato
Docente universitario di ruolo
1959Ann Arbor, Princeton
Visiting ad Ann Arbor e a Princeton
University of Michigan, Princeton University
Incarico a tempo determinato
Docente universitario di ruolo
1959Philadelphia
Full professor
University of Pennsylvania; nel 1961 visiting a Yale.
Incarico a tempo indeterminato
Docente universitario di ruolo
1968Kiel (Germania)
Visiting in Germania
Fulbright lecturer, Christian-Albrechts-Universität, Kiel; visiting professor, University of Michigan.
Incarico a tempo determinato
Docente universitario di ruolo
1976Oxford
Visiting a Oxford
St. John’s College, Oxford; Fulbright lecturer, Oxford University.