Patrizia Guarnieri

Intellettuali in fuga dall'Italia fascista.

Migranti, esuli e rifugiati per motivi politici e razziali

©2019-Author(s) Published by Firenze University Press
e-ISBN: 978-88-6453-872-3 | DOI: 10.36253/978-88-6453-872-3

Intellettuali in fuga dall'Italia fascista

Maria Luisa Moldauer Eisenstein (1914-1994)

Altre intestazioni: Maria Luisa Eisenstein, Maria Louise Steele

Vienna 22 settembre 1914 - Alameda, Los Angeles, 16 ottobre 1994

Vite in movimento

Familiari emigrati

  • Samuel Aron Eisenstein (Racaciuni 1913 - Los Angeles 1996), marito: medico, i due si conobbero e sposarono durante l’internamento a Guardiagrele. Come Maria Luisa, anche Samuel emigrò negli Stati Uniti nel 1950, dove si dedicò alla psichiatria e alla psicanalisi. La coppia si separò poco dopo il suo arrivo negli Stati Uniti. Non rientrò in Italia.
  • Bianka Seinfeld (Vienna 22 febbraio 1895 - Los Angeles 27 giugno 1965), madre: scampò allo sterminio rifugiandosi in Siberia. Emigrò poi negli Stati Uniti nel novembre 1949, ricongiungendosi alla figlia Maria Luisa e alla madre, Anna Seinfeld, già emigrate nel 1947, e andando a vivere con loro a Westlake, Los Angeles. Non rientrò in Europa.
  • Anna Seinfeld (Voinyliv, Ucraina, 1868 - ?), nonna: sopravvissuta alla deportazione a Theresienstadt, emigrò con Maria Luisa negli Stati Uniti il 7 dicembre 1947, trasferendosi poi con lei a Westlake, Los Angeles, dove furono raggiunte da Bianka. Non rientrò in Europa.

Mobilità

1914Vienna

Nascita e formazione

  • Ginnasio femminile del Wiener Frauenerwerbverein; Università di Vienna
1935Firenze

Emigrazione in Italia

  • Università di Firenze, facoltà di lettere
  • Studente
1940Catania

Trasferimento e arresto

1940Lanciano (Chieti)

Internata

1940Guardiagrele (Chieti)

Internata

  • Trasferimento per motivi di salute
1942Lanciano (Chieti)

Internata

1943Pescasseroli (L'Aquila)

Fuggiasca

  • Nascosta nell'area boschiva della Defensa
1943Bari

In territorio liberato

  • Traduttrice per il PWB
  • Lavoro saltuario
  • Impiegata
1944Napoli

Traduttrice e scrittrice

  • PWB
  • Lavoro saltuario
  • Impiegata
1944Roma

Traduttrice e scrittrice

  • PWB; American Jewish Joint Distribution Committee
  • Lavoro saltuario
  • Impiegata
1947Los Angeles

Emigrazione negli Stati Uniti

  • Passando per New York; cerca lavoro come lecturer
1994Alameda (California)